»Dem Dichterpaar Goethe und Schiller das Vaterland« steht auf dem Sockel des weltberühmten und vielbesuchten Dichter-Denkmals auf dem Weimarer Theaterplatz geschrieben. Verehrt als Vertreter deutscher Nationalkultur stehen die Dichter hier in trauter Verbundenheit nebeneinander. Aber was bedeutet »Vaterland” – und damit “Heimat« – für die Bewohner*innen der Stadt? Und welche Geschichten haben Geflüchtete über »Zugehörigkeit« und »Fremdsein« zu erzählen? Gemeinsam mit Krzysztof Wodiczko, einem international gefragten Pionier der Projektionskunst, entwickeln das Kunstfest und die Bauhaus-Universität Weimar eine interaktive Videoinstallation, bei der die Zuschauer*innen den beiden Dichtern ihre Stimme und ihr Gesicht leihen können. Vorproduzierte Interviews und im Moment der Aufführung live eingesprochene Texte werden auf die Statuen projiziert. Das Denkmal wird so drei Abende lang zur Projektionsfläche für einen Meinungsaustausch zwischen Menschen, die sich im Alltag vielleicht nicht begegnen würden.

Den thematischen Ausgangspunkt bildet die Beschäftigung mit dem Autor Peter Weiss, dessen Erfahrung der Emigration, des Fremdseins und des Traumas durch Krieg in das Projekt einfließen. Mit diesen Themen setzt sich auch Krzysztof Wodiczko, der 1943 im Warschauer Getto geboren wurde und an der amerikanischen Harvard Universität lehrt, in seinen Kunstprojekten für den öffentlichen Raum auseinander. Für seinen Beitrag zum Weltfrieden wurde er mit dem Kunstpreis der Stadt Hiroshima ausgezeichnet.